داستان ترجمه

خاطرات صددرصد واقعی یک سرخ‌­پوست پاره­‌وقت

خاطرات صددرصد واقعی یک سرخ‌­پوست پاره­‌وقت

شرمن الکسی، نویسنده، شاعر، فیلمساز و کمدین سرخ‌‌‌‌‌پوست آمریکایی در سال 1966 متولد شد. او تا کنون چندین کتاب شعر و داستان منتشر کرده که از آن میان می‌‌‌‌‌توان به «اولین سرخپوست در کره‌‌‌‌‌ی ماه»، «پوست‌‌‌‌‌کلفت‌‌‌‌‌ترین سرخ‌‌‌‌‌پوست دنیا»، «مردی که عاشق قزل‌‌‌‌‌آلاست» و «آواهای منطقه‌‌‌‌‌‌ی سرخ‌‌‌‌‌پوستان» اشاره کرد. شرمن الکسی تا کنون برنده‌‌‌‌‌ی چندین جایزه‌‌‌‌‌ی مختلف ادبی، از جمله جایزه‌‌‌‌‌ی[ادامه مطلب...]

یك لیوان شیر

یك لیوان شیر

روزی از روزها پسرك فقیری كه از راه دوره‌‌گردی و دست‌فروشی زندگی‌اش را می‌گذراند …

مرغ گرسنه

مرغ گرسنه

روزی روزگاری مرغ کوچک گرسنه ای بود. او می خورد و می خورد و رشد می کرد و رشد می کرد.

هدیه ی جشن نیكوكاری

هدیه ی جشن نیكوكاری

در زمان های گذشته، در روستای كوچكی از كشور لهستان، كلبه ی كوچك و راحت و دنجی وجود داشت كه در آن زن و شوهر پیری زندگی می‌كردند.

ماهی کوچک و ماهی گیر

ماهی کوچک و ماهی گیر

همیشه به بچه ماهی‌ها می‌گفتند، بالاخره روزی بزرگ خواهند شد؛

دوست ِ من رفته است

دوست ِ من رفته است

“کبوتر ِتنها”، اولین دوست من بود.

موشی در مسجد

موشی در مسجد

من یک موش هستم. موشی که همیشه دوست دارد جایی زندگی کند که مال موش‌ها باشد

حکایت هایی از ایزوپ

حکایت هایی از ایزوپ

خرچنگی به پسرش گفت چرا کج راه می روی ؟ تو باید راست راه بروی.

چگونه خرگوش زبل خود را به آن طرف رودخانه رساند؟

چگونه خرگوش زبل خود را به آن طرف رودخانه رساند؟

افسانه‌ای از كشور اندونزی
مترجم: فاطمه زمانی

ماجرای دو قورباغه‌ی گرفتار

ماجرای دو قورباغه‌ی گرفتار

روزی یک گروه قورباغه‌ از جنگلی می‌گذشتند تا به برکه‌ای که محل زندگی جدیدشان بود، برسند.