68
کتاب ترین ها 2008، کتاب مرجع عمومی با اطلاعات مختصر است. این کتاب با ترجمه ی سیف غفاری در سال 1387، توسط نشر ذهن آویز به چاپ رسید.
تقسیم بندی اطلاعات این کتاب موضوعی و فصل به فصل است. اطلاعات ارائه شده شامل علوم فضایی، علمی،
عملی، انسانی و ورزشی است. کتاب تعدادی عکس رنگی هم دارد.
همان طور که در عنوان کتاب آمده است، مجموعه ای از”ترین ها” ی جهان برای مخاطبان دوران راهنمایی،
دبیرستان، و بزرگ سالان گردآوری شده است.
مطالب کتاب بسیار خاص است و در کم تر کتابی به آن ها پرداخته شده است. مثل اطلاعاتی مختصر از
گران ترین درخت جهان، ایمن ترین اسکناس، جوانترین استاد، جوان ترین برنده ی جام جهانی، پر هزینه ترین
جنگ و….
هدف اصلی مترجم این کتاب، معرفی دستاوردهای بشر و شگفتی های جهان به فارسی زبانان است تا از طریق آن، مخاطبان خود را به داشتن روحیه ای پویا وعشق به کشف حقیقت و دستیابی به پیشرفت تشویق کند.
انگیزه ی تدوین اصل کتاب هم جالب است و بد نیست از آن مطلع شوید:
روزی مدیر عامل کارخانه ی گینس با تعدادی از دوستانش برای شکار “مرغ باران” به کنار رودخانه ی اِسلانی (در جنوب شرقی ایرلند) رفته بود. بین آن ها بحثی بر سر این درگرفت که آیا “مرغ باران” سریع ترین پرنده در اروپا است یا “باقرقره” ؟ ولی نتوانستند برای ردّ یا تایید آن در کتابی مطلب پیدا کنند. و این امر انگیزه ای برای گردآوری و فهرست کردن “ترین ها” در موضوع های مختلف شد. ودرنهایت در سال 2008 منجر به چاپ کامل کتاب “رکوردهای جهانی گینس” شد که معرفی ترجمه آن به فارسی در اختیار شما قرار دارد.
مطالعه این کتاب به علاقه مندان “برترین های جهان” توصیه می شود.
مینا پورشعبانی

پاسخ بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>